Startseite

Datenschutzerklärung

Stand: 1. Dezember 2026

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Pascal Friedrichs
Huchtingerstr. 42
28197 Bremen, Deutschland
E-Mail: kontakt@castwell.de

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, weil wir dazu nicht verpflichtet sind. Datenschutzanfragen richte bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.

2. Überblick

Castwell besteht aus zwei Teilen:

  • der Website mit Dashboard, über die du dich mit deinem Discord-Konto anmeldest und Bots sowie Server-Einstellungen verwaltest, und
  • dem Discord-Bot, der auf Discord-Servern die Funktionen ausführt, die der jeweilige Server-Betreiber einschaltet (zum Beispiel Tickets, Moderation, Leveling oder Musik).

Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein, binden keine Werbung ein und verkaufen keine personenbezogenen Daten. Welche Bot-Funktionen auf einem Server aktiv sind, entscheidet der Betreiber dieses Servers; nur für aktive Funktionen verarbeitet der Bot die unten beschriebenen Daten.

3. Hosting und Server-Protokolle

Die Website und der Bot laufen auf Servern von DeinServerHost, Inhaber Christian Ralph Hennig, Grubenstraße 21, 66265 Heusweiler, Deutschland mit Standort in Deutschland. Der Anbieter verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; mit ihm besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Website werden technisch bedingt die IP-Adresse deines Geräts, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, der Statuscode und die Browser-Kennung (User-Agent) in Server-Protokollen erfasst. Das dient dem sicheren und stabilen Betrieb und der Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse: Betriebssicherheit). Die Protokolle werden nach 30 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

Zum Schutz vor Missbrauch (z. B. massenhafte Anmeldeversuche) zählen wir Anfragen pro IP-Adresse bzw. pro Konto in kurzen Zeitfenstern. Die Zähler liegen nur im Arbeitsspeicher-Cache und verfallen automatisch nach höchstens zwei Stunden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse: Betriebssicherheit).

4. Cookies und Speicherung auf deinem Gerät

Wir verwenden ausschließlich Cookies, die für die von dir gewünschte Anmeldung technisch unbedingt erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Eine Einwilligung ist dafür nicht nötig:

  • Sitzungs-Cookie (authjs.session-token): hält dich angemeldet; läuft nach 7 Tagen ab oder wird beim Abmelden gelöscht.
  • Sicherheits-Cookie (authjs.csrf-token): schützt die Anmeldung vor gefälschten Anfragen; gilt nur für die Browser-Sitzung.
  • Rücksprung-Cookie (authjs.callback-url): merkt sich, wohin du nach der Anmeldung weitergeleitet wirst; gilt nur für die Browser-Sitzung.

Bei verschlüsselter Verbindung tragen die Namen zusätzlich das Präfix „__Secure-“ bzw. „__Host-“. Andere Cookies, Local Storage oder vergleichbare Techniken setzen wir nicht ein.

5. Anmeldung mit Discord und Dashboard

Die Anmeldung erfolgt über Discord (OAuth 2.0). Wir fragen dabei nur die Berechtigungen identify und guilds an. Wir erhalten von Discord deine Discord-ID, deinen Benutzer- und Anzeigenamen, dein Profilbild sowie die Liste deiner Discord-Server mit deinen Berechtigungen dort. Deine E-Mail-Adresse und dein Passwort erhalten wir nicht.

Wir speichern:

  • dein Konto (interne ID, Discord-ID, Name, Profilbild-Adresse, ob du Plattform-Administrator bist),
  • die von Discord ausgestellten Zugriffstoken, um deine Server-Liste abrufen zu können (verschlüsselt gespeichert),
  • den Zeitpunkt deiner letzten Nutzung des Dashboards, um inaktive Konten fristgerecht zu löschen,
  • deine Anmeldesitzungen (7 Tage gültig),
  • eine kurzzeitige Zwischenspeicherung deiner Server-Liste und von Profildaten angezeigter Nutzer (höchstens 60 Minuten),
  • ein Änderungsprotokoll: welche Einstellungen du im Dashboard für welchen Server geändert hast (wer, was, wann, vorher/nachher). Es macht Änderungen für die Server-Verwaltung nachvollziehbar und schützt vor Missbrauch.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Dashboards, das du nutzen möchtest) sowie für das Änderungsprotokoll Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Nachvollziehbarkeit und Missbrauchsabwehr). Ohne diese Daten ist eine Anmeldung nicht möglich; zur Nutzung der Startseite musst du dich nicht anmelden.

6. Eigene Bots

Wenn du im Dashboard einen eigenen Bot verbindest, speichern wir dessen Token, Anwendungs- und Bot-ID, Namen, Avatar sowie Status- und Fehlermeldungen des Betriebs. Der Token wird verschlüsselt (AES-256-GCM) gespeichert und nach dem Hinzufügen nie wieder angezeigt; zur Erkennung doppelter Tokens speichern wir zusätzlich einen kryptografischen Fingerabdruck. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Verarbeitung durch den Bot auf Discord-Servern

Der Bot verarbeitet Daten auf den Discord-Servern, auf denen er eingeladen wurde, und nur für die Funktionen, die dort eingeschaltet sind. Dazu gehören immer die Server-Stammdaten (ID, Name, Symbol, Mitgliederzahl) und die Einstellungen. Je nach Funktion kommen hinzu:

  • Moderation: Discord-IDs von betroffenen Mitgliedern und Moderatoren, Art der Maßnahme (z. B. Verwarnung, Timeout, Bann), Grund, Dauer und Zeitpunkt.
  • Logging: Server-Ereignisse wie Beitritte, Austritte, Rollen- und Kanaländerungen sowie bei gelöschten oder bearbeiteten Nachrichten deren Inhalt (gekürzt). Diese Einträge werden automatisch nach 30 Tagen gelöscht.
  • Tickets und Bewerbungen: deine Angaben in Formularen, die Nachrichten im Ticket (mit Autor, Zeitpunkt und Links zu Anhängen) als Transkript, Abstimmungen und Entscheidungen des Teams. Je nach Einstellung erhältst du das Transkript per Direktnachricht.
  • Schutzfunktionen (AutoMod, Anti-Nuke, Raid-Shield, Verifizierung): Nachrichteninhalte und Aktionen werden in dem Moment geprüft, in dem sie geschehen; gespeichert werden erkannte Verstöße und Maßnahmen. Kurzzeitige Zähler (z. B. Beitritte pro Minute) liegen nur im Arbeitsspeicher bzw. Zwischenspeicher.
  • Global-Ban-Netzwerk: Plattform-Administratoren können Accounts, die eindeutig für Betrug, Raids oder Spam genutzt wurden, netzwerkweit sperren. Gespeichert werden Discord-ID, Kategorie, Begründung, Belege (Links) und wer die Sperre angelegt hat. Server, die am Netzwerk teilnehmen, bannen solche Accounts automatisch. Wenn du betroffen bist, kannst du uns jederzeit kontaktieren und eine Überprüfung verlangen.
  • Leveling, Economy, Einladungen, Giveaways: Erfahrungspunkte und Level sowie die Anzahl deiner Nachrichten und Minuten im Sprachkanal (ohne Inhalte); Kontostände, Tagesserie und Zeitpunkt der letzten täglichen Belohnung bzw. Arbeit, Käufe und Buchungen (bei Überweisungen mit der Gegenseite und einer optionalen Notiz); wer wen eingeladen hat (inkl. Hinweis auf auffällig neue Accounts); Teilnahmen an Giveaways sowie Veranstalter und Gewinner.
  • Minigames: Siege, Niederlagen und Unentschieden je Spiel für die Bestenliste. Spielt ihr mit Einsatz oder Siegprämie, werden diese wie andere Economy-Buchungen gespeichert. Im Zählkanal und in der Wortkette speichern wir den aktuellen Stand, den Rekord, die Discord-ID der zuletzt beitragenden Person und die Wörter der laufenden Kette; beim Neustart einer Kette werden sie gelöscht. Eigene Quizfragen legt der Server-Betreiber an. Laufende Spiele existieren nur im Arbeitsspeicher.
  • Wochen-Rückblick: Ist er eingeschaltet, zählen wir pro Tag, wie viele Nachrichten du geschrieben und wie viele Minuten du im Sprachkanal verbracht hast (ohne Inhalte), und pro Kanal dasselbe. Daraus entsteht einmal pro Woche eine öffentliche Rangliste der aktivsten Mitglieder im Discord-Server; Platz 1 kann eine Rolle „Mitglied der Woche“ erhalten. Die Tageszähler löschen wir nach 15 Tagen, den Verlauf der Rückblicke (Termin und Mitglied der Woche) nach 120 Tagen.
  • Saisons & Erfolge: Ist das Modul eingeschaltet, zählen wir, wie viele Nachrichten du geschrieben und wie viele Minuten du im Sprachkanal verbracht hast (ohne Inhalte), und speichern, welche Erfolge du wann freigeschaltet hast. Für die Prüfung nutzen wir außerdem dein Level, deine Minigame-Siege, deine Economy-Werte und dein Beitrittsdatum. Für die laufende Saison speichern wir deine Punkte; die Rangliste ist im Discord-Server öffentlich. Nach Saisonende bleiben nur die besten zehn Plätze erhalten, abgeschlossene Saisons löschen wir nach 365 Tagen. Zähler und Erfolge bleiben bestehen, solange der Discord-Server den Bot nutzt.
  • Temp-Voice und Boosts: Für selbst erstellte Sprachkanäle speichern wir Kanal-ID und deine Discord-ID als Besitzer, bis der Kanal leer ist und gelöscht wird. Bei Boost-Ankündigungen merken wir uns deine Discord-ID für eine Minute, damit ein Boost nicht doppelt angekündigt wird.
  • Automationen: Der Server-Betreiber kann eigene Wenn-Dann-Regeln anlegen, die auf Ereignisse im Discord-Server reagieren (z. B. Beitritt, Rollenänderung, Nachricht, Sprachkanal, Boost, Level oder Erfolg). Sie können dir eine Direktnachricht senden, dir Rollen oder Münzen geben bzw. Rollen entfernen, auf deine Nachricht reagieren oder sie löschen. Dafür legen wir keine neuen Profildaten über dich an: gespeichert werden nur die Regeln selbst sowie pro Regel die Anzahl der Ausführungen, der Zeitpunkt der letzten Ausführung und die letzte Fehlermeldung. Damit eine Regel dich nicht mehrfach kurz hintereinander trifft, merken wir uns deine Discord-ID je Regel bis zum Ende der eingestellten Abklingzeit (höchstens 24 Stunden), nur im Arbeitsspeicher.
  • Team-Management und Aufgaben: für Team-Mitglieder Position, Abwesenheiten mit Grund, Verwarnungen (Strikes), Aufgaben sowie die Anzahl ihrer Nachrichten und Sprachminuten pro Tag, sofern der Server-Betreiber die Aktivitätsmessung einschaltet.
  • Musik: Suchbegriffe und Links, die du mit /play sendest, sowie deine Discord-ID als „gewünscht von“ in der Warteschlange. Die Warteschlange existiert nur, solange Musik läuft; einen Verlauf speichern wir nicht.
  • Game-Bridge: Spielernamen und -IDs, Chat-Nachrichten und Spielereignisse, die der verbundene Game-Server meldet, sowie Discord-Nachrichten aus dem Bridge-Kanal, die der Game-Server abholt (höchstens 60 Minuten zwischengespeichert). Wenn du dein Spielkonto verknüpfst, speichern wir die Zuordnung von Discord-ID und Spielername bzw. -ID, bis du sie mit /gameserver unlink aufhebst; der Verknüpfungscode gilt 10 Minuten.
  • Statistiken: nur zusammengefasste Zahlen pro Server und Tag (z. B. Anzahl Nachrichten, Beitritte, Befehle), ohne Bezug zu einzelnen Personen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt darin, den Server-Betreibern die von ihnen gewählten Verwaltungs-, Schutz- und Community-Funktionen bereitzustellen und ihre Server vor Missbrauch zu schützen. Wo du eine Funktion selbst aktiv nutzt (z. B. ein Ticket eröffnest, dich bewirbst oder Musik abspielst), ist Rechtsgrundlage zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Du kannst der Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen (siehe Abschnitt „Deine Rechte“).

8. Automatisierte Moderation

Einige Funktionen handeln automatisch nach Regeln, die der Server-Betreiber festlegt: AutoMod kann Nachrichten löschen oder Mitglieder stummschalten, Anti-Nuke und Raid-Shield können bei auffälligen Massenaktionen Rechte entziehen oder Mitglieder entfernen, das Global-Ban-Netzwerk bannt gemeldete Accounts auf teilnehmenden Servern, und eigene Automationen können Rollen vergeben oder entfernen und Nachrichten löschen. Diese Maßnahmen betreffen nur die Teilnahme am jeweiligen Discord-Server. Wenn du eine solche Maßnahme für falsch hältst, wende dich an das Team des Servers oder an uns; wir prüfen sie dann durch einen Menschen.

9. Kontaktformular und E-Mail

Wenn du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreibst, verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Nutzung unseres Angebots geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse: Beantwortung von Anfragen).

Nachrichten aus dem Kontaktformular stellen wir über einen Webhook in einen privaten Kanal auf unserem eigenen Discord-Server zu. Dabei werden Name, E-Mail-Adresse und Nachricht an Discord Inc. (USA) übermittelt (siehe „Empfänger und externe Dienste“ und „Übermittlung in Drittländer“). Deine IP-Adresse geben wir dabei nicht weiter; wir nutzen sie nur kurzzeitig zum Schutz vor Missbrauch (siehe „Hosting und Server-Protokolle“).

Wir löschen deine Nachricht, sobald deine Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. Empfänger und externe Dienste

  • Hosting-Anbieter (siehe Abschnitt 3) als Auftragsverarbeiter.
  • Discord Inc. (USA): Anmeldung und alle Aktionen des Bots laufen über Discord. Discord verarbeitet diese Daten auch selbst als Verantwortlicher; es gilt die Datenschutzerklärung von Discord. Profilbilder und Server-Symbole lädt dein Browser direkt von Discords Servern (cdn.discordapp.com); dabei wird deine IP-Adresse an Discord übertragen. Nachrichten aus dem Kontaktformular stellen wir ebenfalls über Discord zu.
  • YouTube (Google Ireland Ltd. / Google LLC): Für die Musikwiedergabe sendet unser Musik-Server Suchbegriffe und Links an YouTube und ruft die Audiodaten ab. Diese Anfragen kommen von unserem Server, nicht von deinem Gerät.
  • Spotify AB (Schweden) und Deezer S.A. (Frankreich): Bei Spotify- oder Deezer-Links fragt unser Server Titel, Interpret und Albumcover ab; die Wiedergabe erfolgt über YouTube.
  • Bandcamp, Twitch und Vimeo (USA): Bei Links zu diesen Diensten ruft unser Musik-Server Titelinformationen und Audiodaten direkt dort ab. Auch diese Anfragen kommen von unserem Server, nicht von deinem Gerät.
  • Cover-Bilder im Dashboard: Die Musik-Seite des Dashboards zeigt Cover, die dein Browser direkt von YouTube, Spotify oder Deezer lädt. Vorschauen von Nachrichtenvorlagen laden Bilder von den Adressen, die ein Server-Betreiber dort einträgt. Dabei wird deine IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen.
  • Verbundene Game-Server: Bei aktivierter Game-Bridge erhält der vom Server-Betreiber verbundene Game-Server die Discord-Anzeigenamen und Nachrichten aus dem Bridge-Kanal.

Darüber hinaus geben wir personenbezogene Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

11. Übermittlung in Drittländer

Discord und Google haben ihren Sitz bzw. Konzernsitz in den USA. Für Übermittlungen in die USA stützen sich diese Anbieter nach eigenen Angaben auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Einzelheiten findest du in den Datenschutzerklärungen der Anbieter. Bandcamp, Twitch und Vimeo sitzen ebenfalls in den USA; an sie übermittelt unser Server nur den abgespielten Link, nicht deine IP-Adresse. Wir selbst verarbeiten die Daten auf Servern in Deutschland.

12. Speicherdauer

Wir löschen Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind. Im Einzelnen:

  • Anmeldesitzungen: nach 7 Tagen bzw. beim Abmelden.
  • Logging-Einträge: nach 30 Tagen.
  • Dashboard-Konto: bis du es im Dashboard unter „Konto und Datenschutz“ löschst, sonst automatisch 3 Monate nach der letzten Nutzung. Ausgenommen sind Konten, die noch einen eigenen Bot betreiben; deren Bots und Daten löschen wir nicht ohne dein Zutun.
  • Änderungsprotokoll des Dashboards: 1 Monate.
  • Nachweis erledigter Auskunfts- und Löschanfragen zu Bot-Daten: 36 Monate.
  • Daten eines Discord-Servers (Einstellungen und Modul-Daten wie Fälle, Tickets, Level): solange der Bot auf dem Server ist und danach 30 Tage, damit ein versehentlich entfernter Bot ohne Datenverlust zurückkehren kann.
  • Kontaktanfragen: bis die Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
  • Global-Bans: bis sie aufgehoben werden; aufgehobene Einträge bleiben zur Nachvollziehbarkeit gespeichert.
  • Datensicherungen: 60 Tage; gelöschte Daten verschwinden mit dem Ablauf der jeweiligen Sicherung.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

13. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO das Recht auf

  • Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15),
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16),
  • Löschung (Art. 17) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20),
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21), aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben,
  • Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77).

Die Daten deines Dashboard-Kontos kannst du jederzeit selbst unter Dashboard → Konto und Datenschutz als JSON-Datei herunterladen und dort dein Konto löschen.

Für alle anderen Anliegen, insbesondere zu Daten, die der Bot auf Discord-Servern über dich speichert, schreib uns an kontakt@castwell.de und nenne deine Discord-ID, damit wir deine Daten finden. Wir können dich bitten, deine Identität zu bestätigen (zum Beispiel per Nachricht von deinem Discord-Konto). Wir antworten innerhalb eines Monats.

Anfragen zu Bot-Daten bearbeiten wir anhand deiner Discord-ID, über alle Bots und Server hinweg, die Castwell betreibt. Auf Wunsch erhältst du eine JSON-Datei mit allen Daten zu deiner ID. Aus Ticket-Transkripten enthält sie nur deine eigenen Nachrichten. Bei einer Löschung entfernen wir deine Level und Erfahrungspunkte, Economy-Konten, Buchungen und Inventar, Einladungs- und Giveaway-Daten, Minigame-Statistiken, Zähler für Rückblick, Saisons und Erfolge, verknüpfte Spielkonten, Team-Einträge (Position, Abwesenheiten, Aktivität), deine Bewerbungen, die Tickets, die du eröffnet hast, samt Transkript, deine temporären Sprachkanäle und Logging-Einträge über dich. Wo du in Daten des Servers nur genannt wirst (z. B. als Einladende Person, Gewinner oder Mitglied der Woche), entfernen wir den Verweis.

Erhalten bleiben Moderationsfälle, Global-Bans und Team-Verwarnungen gegen dich, damit sich niemand per Löschanfrage einer Sperre entziehen kann; hier überwiegt das Interesse der Server, sich vor erneutem Missbrauch zu schützen. Ebenso bleiben Einträge, in denen du nur handelnd vorkommst (z. B. als Moderator, Bearbeiter eines Tickets oder bei Abstimmungen über Bewerbungen) sowie deine Nachrichten in Tickets anderer Personen, weil sie zu deren Vorgängen gehören. Beides ist in der Auskunft enthalten. Die Daten deines Dashboard-Kontos löschst du davon getrennt selbst (siehe oben).

Dass wir eine Auskunft erteilt oder Daten gelöscht haben, halten wir fest: deine Discord-ID, die Art der Anfrage, wann sie bei uns eingegangen ist und wann wir sie erledigt haben, wer sie bearbeitet hat und wie viele Einträge betroffen waren, aber keine Inhalte. So können wir nachweisen, dass wir deine Anfrage erfüllt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 5 Abs. 2 DSGVO). Wie lange, steht unter Speicherdauer.

Für uns zuständige Aufsichtsbehörde: Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen. Du kannst dich auch an die Behörde deines Wohnorts wenden.

Hinweis: Daten auf einem Discord-Server (z. B. Nachrichten) liegen bei Discord. Löschen wir Daten bei uns, bleiben Nachrichten, die der Bot in Discord gepostet hat, bestehen, bis der Server-Betreiber oder Discord sie entfernt.

14. Minderjährige

Castwell richtet sich an Nutzer, die Discord nach dessen Nutzungsbedingungen verwenden dürfen. Das Dashboard darf erst ab 16 Jahren genutzt werden; darauf weisen wir bei der Anmeldung hin. Wir erheben keine Altersangaben. Erfahren wir, dass Daten eines Kindes ohne die erforderliche Zustimmung verarbeitet wurden, löschen wir sie.

15. Sicherheit

Die Website wird ausschließlich verschlüsselt (HTTPS) ausgeliefert. Bot-Tokens und Discord-Zugriffstokens speichern wir verschlüsselt (AES-256-GCM), Zugangsschlüssel für Game-Server nur als Prüfsumme. Zugriff auf Server-Daten im Dashboard haben nur Personen mit der Berechtigung „Server verwalten“ auf dem jeweiligen Discord-Server sowie Plattform-Administratoren.

16. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Funktionen oder Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Stand.